INTARNET

Immagino che riceverò critiche perché prendo in giro gli stranieri che scrivono nella nostra lingua. Ma guardate, il vostro blog preferito (sì, questo) ha un codice etico, e s'assicura che le persone che scrivono corbellerie su Facebook siano italiani, verificandone il profilo (oh, sono loro che lo lasciano accessibile a tutti, mica io che spio).
Ecco: egli, ve lo devo dire con grande dolore, si dichiara italiano.

PESCINDERE

A pescindere dalla parola "pescindere", anche il resto non scherza.

LIBERAZZIONE

Auguri, eh.

LO FATTA

Egli ci spiega in modo limpido come funziona l'abbonamento telefonico che ha sottoscritto. Se volete, contattatelo per ulteriori info: saranno altrettanto cristalline.

VUOLDIRE

Io vuoldico, tu vuoldici, egli vuoldice.

HA CANTO

No, davvero, m'arrendo.

KAMBIARE

Io glielo kAmbierei con un dizionario.

SELLO

Cello ricorderemo, amico di oggi, non preoccuparti.

LA FINITA

Egli a fatto la foto. Ella la finita. Che coppia imbattibile.

PUNTI

Ella fa la raccolta punti.

FRISEE

Supermercato IperPan di Cagliari: per fare torte ondulate.

PERMETTEVA APRIVA

Il sito del Corriere non ci delude mai (se non lo correggono, è qui).

SPIADITO

Ci sono momenti difficili nella vita di noi cacciatori d'italiano creativo; scegliere una sola di tante delizie è uno di questi. Eccovi quindi tutto l'articolo: parole e maiuscole in libertà.
(qui l'originale)

ME L'HO HA

Se il cliente ha un problema, un bravo operatore del servizio clienti gliel'ho risolve all'istante.

BUON FESTA

Buongiorno a tutti e buona mercoledì.

GLI AVETE VISTI

Nemmeno nel Guadalupa scrivono così male.

ANI

...scusate, sono commossa, non riesco nemmeno a trovare le parole per commentare.
(purtroppo nel frattempo hanno corretto, ma noi rapidi scrinsciottatori non perdoniamo)

FRUSTA SPUMOSA

Vediamo se ho capito bene: bisogna mescolare zucchero, uova e rhum fino a quando la frusta non diventa spumosa.
(sintassi a parte, è una torta di nocciole, è facile da fare, è buonissima e la trovate qua)

TI VOGLJO BENNE

Vogljamoci benne tutti quanti.

METERS

Bisognerebbe meters in forma anche l'italiano, ogni tanto.
Menzione d'onore per la A scandinava (e no, il nostro amico di oggi non è nordeuropeo: è italiano, ve l'assicuro).

PESCIE

Di questo scherzo s'è accorta; del fatto che le abbiano anche falsificato il dizionario, invece, deve ancora rendersi conto.